Thursday, July 12, 2012

CSR and the importance of supporting human rights

Corporate Social Responsibility and the Non-Governmental Organizations Linkages for an enhanced sustainability (April 2012)


Corporate Social Responsibility and the Non-Governmental Organizations
Linkages for an enhanced sustainability
April 2012

Dr Elie Abouaoun
Executive Director
Arab Human Rights Fund / www.ahrfund.org

Only three decades ago, the role of Non-Governmental Organizations (NGOs) in filling the gaps resulting from the public sector’s shortcomings was intensively debated in a context of extreme caution (by governmental stakeholders). It was perceived as an “invasion” of the “public” sphere by unknown non-governmental actors. Nowadays, this role is more acknowledged than ever before and the public sector cannot claim exclusivity in serving the public good anymore. Exploring the synergies between the public sector, the NGOs and the private sector is a studious assignment. This article tries to shed light on the main elements of this complex but necessary relationship.

Corporate Social Responsibility (CSR) is, in a nutshell, the voluntary role and contribution on the part of the business community towards a better social and environmental development. It consists of a wide-range activities and programs looking at how to improve the social, environmental and local economic impact of businesses, as well as their influence on society, and social cohesion. Where do NGOs fit in this framework?

When NGOs engage in social development programs, they ensure community participation to the developmental process. Because the CSR concept assumes that businesses do not act as isolated entities or in detachment from the surrounding society, the role of NGOs in involving the community as a major actor is key to inclusiveness and hence to the prospects of sustainability.

NGOs are in a better position to understand the real needs of the communities, to map the existing potential within these communities and to act as a “conveyor” of relevant messages to the business community. Through the interaction with NGOs, the business sector will have an opportunity to look at the community needs and capacities from a different perspective. An enhanced and multifaceted understanding of these needs and capacities might be useful to the businesses at many levels, not the least being a window to align the business goals to the community needs.

Some literature describes the “triple bottom line” for businesses as “the obligation to respect and promote human rights, labor rights, and sustainable development”. The United Nation’s policy framework for business and human rights is organized around the three foundational principles of “protect, respect and remedy”.

Looking to fulfill such requirements is far easier in a framework of partnership with NGOs compared to isolated approaches. As businesses go further towards a substantial contribution in sustainable development, NGOs become an increasingly important actor due to the expansion of their scope of influence. Partnerships between businesses and NGOs are actively promoted by multilateral institutions and mechanisms such as the UN’s Global Compact and the World Bank’s World Social Forum and also encouraged by several governments. While businesses contribute expertise, products or services NGOs provide outreach, projects and knowledge - at least knowledge from a different perspective. Such partnership also helps businesses to effectively move from trivial charity giving to genuine commitment towards integrated approaches aiming at sustainable development.

This partnership is not as simple as it might look like. Both NGOs and businesses have to reflect on several questions such as the extent to which such partnership may change business social behavior and how much NGOs can convince capital holders to take a more sustainable and right based approach in their CSR strategies.






Philanthropy in the Arab region at the dawn of a new era May 2012


Philanthropy in the Arab region at the dawn of a new era

May 2012

Dr. Elie Abouaoun
Executive Director – Arab Human Rights Fund (AHRF)


The Arab region has experienced a number of historical developments in the last year, a dynamic of change unseen since the 1950s.  Analyzing the whereabouts of this dynamic might be pretentious for a grantmaking organization like AHRF; nevertheless, reflecting on how this reshuffling of the cards would affect philanthropy in the region is a much needed exercise at this stage. Cautious as we are, adopting a blanket approach during this reflection is undoubtedly counterproductive. Instead, a set of the largely shared elements that exist at the regional level have to be explored.

While it looks obvious that the recent popular awakenings will open windows of opportunities for the philanthropic sector, the accrued weaknesses of the civil society—including human rights groups—over the last six decades will not be easy to overcome. The devolution of government services, performance, and accountability in many Arab countries led to an increased role for nonprofits in filling the gaps left by the underperforming governments, paralyzed or ineffective parliaments (when they existed at all), and the bureaucratic/corrupt public administration. However, this was not translated in an effective contribution to the policy-making process, and this shortcoming badly affected the credibility and sustainability of NGOs and more specifically human rights organizations.

At times, the work of human rights organizations was depicted (whether rightly or not) as serving a certain political agenda, leading to a certain apprehension. The fact that most opposition groups in the Arab countries used human rights or rights groups to act against established regimes contributed to the image of human rights activism serving a struggle for power instead of fight for values. The quasi absence of independent Arab originated funding to support human rights initiatives in the region strengthened the monopoly of foreign donors which left scars on an already negative perception that rights groups are acting in the stream of foreign agendas. The context of political repression and the fact that most of these organizations in general failed to embrace high standards in their work consolidated these apprehensions, and prevented them from building mass support through small givers and volunteers.

At another level, the repressive framework in most countries of the region contributed to the disengagement of many actors, not the least being the private sector and high net worth individuals. “Capital holders” channeled their donations to “safe interventions”, mostly of social, cultural, and environmental nature. Initiatives related to human rights, policy-making, accountability, and similar topics were avoided in general due to the perceived risks of creating conflicts with governments.

The recent developments in the region have triggered the interest of many governmental and private actors from outside the region. Some countries are flooded with money by major donors, while at the same time NGOs are mushrooming. Consequently, donations will now be sought and used by a large number of organizations of various capacities and purposes. The chaotic development of the civil society sector (more specifically organizations working on human rights, democratization and the like) in the countries undergoing a transition is therefore a major challenge to effective philanthropy.

The transition processes in the region (as in most other places) will be painful and lengthy. Previous experiences show that such transitions are not reversible and no matter how costly they can be, they will lead to a renewed social contract in each of the affected countries. Moreover, this dynamic will spill over to other countries. In this context, philanthropy will have a vital role to play. One significant obstacle to fulfilling this role will be whether the proponents of worldwide philanthropy will be able to partner with local and regional grantmaking organizations to maximize on their knowledge of the local context.

The protesters in the Arab streets unanimously demanded “dignity”, “freedom” and “social justice”. Fulfilling the expectations of these protesters requires an all-inclusive approach by actors involved in social change whereby the public sector, civil society organizations, academia, social opinion makers, donors and the private sector acknowledge each has a role to play in this venture and agree to be involved and cooperate with the other actors. Moreover, it requires a thorough knowledge of the context which international donors will not be able to acquire without genuine and strong partnerships with local actors. This partnership is not as simple as it might look like but the starting question is whether the international donors are keen on listening to the voices from the region this time.


Les défis imminents du « Nouvel Ordre Arabe » (Fevrier 2012)


Les défis imminents du « Nouvel Ordre Arabe » (Fevrier 2012)

Par le Dr. Elie Abouaoun
Directeur Exécutif du Fonds Arabe pour les droits Humains
Membre du Comité Directeur de NDH

La région Arabe vit depuis plus d’un an au rythme d’un changement à la fois inespéré et radical, dont les conséquences se feront certes ressentir au niveau international. Les perspectives d’avenir ne sont toujours pas très claires surtout que les peuples de la région font face à des défis majeurs et imminents. A défaut  d’un succès de ce nouvel « Ordre Arabe », , c’est un nouveau bouleversement qui s’annonce dans une région qui ne cesse de vivre au rythme des coups, révolutions et consorts depuis la fin du colonialisme.

Le premier défi est la prolifération du chaos dans la plupart des pays ou le régime a changé (à l’exception notoire de la Tunisie). L’Egypte, la Libye, la Syrie et le Yémen vivent toujours une situation d’insécurité (variable d’un pays à l’autre sûrement) qui laisse perplexes les mêmes personnes qui ont cru pendant des décennies que leur malheur n’est dû qu’au régime dictatorial. En parlant d’insécurité, ce n’est nullement de l’aspect « criminel » qu’il s’agit mais surtout des violences confessionnelle, tribale, inter-milicienne…etc. qui ont déjà fait et qui font toujours (même dans des pays ou le régime a changé) des milliers de victimes. Le processus de normalisation après une révolution est certainement long et pénible mais est-il nécessaire de s’attacher à ce prétexte tout en ignorant l’exemple de la plupart des républiques ex-soviétiques ou de l’Europe de l’Est qui ont su faire leurs révolutions sans tomber dans des excès de violences ?

Les Islamistes, qui sont les plus en vue pour tenir les rênes du pouvoir dans un grand nombre de pays arabes maitrisent l’art du double langage. Leur rhétorique politique est presque impeccable puisqu’ils affirment publiquement leur engagement à respecter l’alternance démocratique au pouvoir, à assurer l’égalité  de tous devant la loi, à respecter les libertés individuelles et publiques…etc. La vie quotidienne dans plus d’un pays (Tunisie, Egypte, Libye...) reflète une toute autre attitude cependant. Les restrictions sur les libertés font rage et les exemples augmentent de jour en jour : Saura –t-on concilier enfin l’Islam politique et le respect des droits fondamentaux de la personne Humaine dans des sociétés ou la laïcité telle que pratiquée en Occident n’est en aucun cas applicable ?

Au-delà des défis à caractère sécuritaire ou politique, le souci primaire des gens est surtout économique et social. Il faut admettre que les attentes de certains dans ce domaine sont chimériques. Une renaissance économique à court terme n’est pas envisageable, surtout que c’est à l’ombre d’une crise financière mondiale que les révolutions arabes battent leurs tambours. Les nouveaux gouvernements peinent déjà à instaurer un minimum de stabilité sécuritaire et politique. Il leur est certainement plus compliqué d’entamer, en l’espace de quelques mois, une refonte totale des systèmes économiques et financiers en place depuis des décennies. C’est un travail de longue haleine qui est nécessaire pour remettre les systèmes économiques d’une grande partie des pays arabes sur les rails et atteindre un minimum de sécurité socio-économique. L’exemple de l’Irak, beaucoup plus nanti en ressources naturelles que l’Egypte ou la Tunisie par exemple, est là pour nous rappeler l’ampleur de la réforme économique et  sociales ainsi que les difficultés qui y sont attenantes. Dans cette  tâche immense, l’implication de tous les acteurs économiques et sociaux ne saurait faire défaut. Tout le  monde est-il prêt à accepter les sacrifices nécessaires à cette entreprise, à l’exemple des européens et des japonais au lendemain de la « Grande Victoire » de 1945 ?  Les peuples dormiront-ils sur leurs lauriers juste pour avoir su se débarrasser de leur passé sans se sourcier de la construction de leur avenir ? C’est sans aucun doute le plus grand danger qui nous guette. 

Les minorités au Proche-Orient et le printemps arabe (février 2012)


Les minorités au Proche-Orient et  le printemps arabe (février 2012)

Dr. Elie Abouaoun
Directeur Exécutif  du Fonds Arabe pour les Droits Humains
Chargé de Cours à l’Université Saint Joseph

Le changement de régimes dans les pays arabes ne préoccupe pas seulement les dictateurs du cru. Il y a aussi les populations civiles qui payent comme toujours le prix le plus cher ; à cause de la répression armée, du chaos résultant d’une transition ratée ou même à cause d’une intervention censée les protéger comme ce fût le cas en Libye. 

Dans le contexte de  ce grand bouleversement, il serait opportun de jeter un regard aussi sur les minorités. Il faut éviter cependant de tomber dans le piège récurrent de ne considérer, en examinant ce sujet, que les minorités « religieuses ». Car il y a dans la région des minorités ethniques (kurdes, arméniens, turkmènes, africains, berbères, circassiens, tchétchènes, chaldéens[1]…),  sociales (populations autochtones, homosexuels…), politiques (marxistes, nassériens, nationalistes…etc.).  De plus, parmi les minorités religieuses, il n’y a pas que des chrétiens. Il y a aussi les druzes, les alaouites, les ismaélites, les juifs, les bahaïs, les mandéens, …etc.

Plusieurs figures académiques, politiques, religieuses et sociales expriment leur crainte quant à l’avenir réservé aux minorités suite à la chute de certains régimes. Ces craintes présupposent que la situation actuelle des minorités est bonne, ou du moins acceptable. Les minorités toutes catégories confondues vivaient-elles en dignité avant 2011 dans la région ?

Les minorités  ne furent« protégés » par les régimes en place que quand ils ont décidé de se démettre de l’exercice de leurs droits politiques et civils (ou au moins d’une partie des ces droits) et de montrer une loyauté aveugle au régime. Toute sortie de ce parcours menait à des répressions ignobles, indépendamment de la religion, de l’ethnie ou de l’origine des opposants. L’ironie du sort veut que les régimes autocratiques de la région arabe aient su être équitables en opprimant leurs peuples. Jamais un opposant politique ne fut moins réprimé qu’un autre opposant à cause de son origine religieuse ou autre.

Cette réalité est valide pour toutes les minorités, religieuses ou pas. Ainsi, les kurdes ne vivaient nullement en dignité ni en Syrie, ni en Irak, ni en Iran ni en Turquie. Ce dernier cas de figure est important pour montrer que la nature du régime n’assure pas nécessairement  une vie plus digne aux minorités. Les kurdes turcs furent réprimés autant par les régimes laïcs (soutenus par les militaires) que par l’AKP (parti « islamiste modéré »).

La situation des minorités dans la région du Golfe Arabe n’est pas meilleure : il ne suffit pas donc d’être étiqueté « régime modéré » par l’Occident pour être tolérant et respectueux de la diversité et des droits de l’Homme. Les populations autochtones, les non-musulmans, les homosexuels se voient bafouer leurs droits tous les jours dans cette partie du monde arabe.

En Irak, contrairement à une certaine propagande, ce ne sont pas les seuls chrétiens qui furent pris pour cibles. Toutes les autres minorités le furent d’une façon ou d’une autre par un « nouveau » régime irakien « issu des urnes (?) », et en plus « ami » de l’Occident.

De l’autre part du Golfe, les quelques signes apparents d’ouverture en Iran ne signifient pas que le régime est tolérant envers les minorités. Celles-ci vivent dans des conditions non-conformes aux principes de dignité humaine.  

Les exemples précités ne sont que quelques uns censés refléter une réalité incontournable: ni les régimes militaires, ni les dictatures laïques, ni les monarchies proches (politiquement) de l’Occident, ni les théocraties, ni les régimes sunnites, ni ceux sous influence shiite…n’ont pu assurer aux minorités du Proche-Orient une vie digne. Promouvoir ou défendre une catégorie spécifique de régimes politiques pour protéger les minorités est une erreur colossale.  C’est au cœur de la société qu’il faut chercher la solution : dans le système valoriel de la société et des groupes minoritaires eux-mêmes.

Qui dit qu’une de ces minorités au pouvoir serait moins répressive que les autres composantes ? Le style de gouvernement dans la région autonome du Kurdistan irakien est-il dénué de violations des droits de l’Homme ? Quand les chrétiens étaient au pouvoir au Liban, se sont-ils comportés conformément aux principes qu’ils prônent sur tous les plateaux? Les chiites au pouvoir traitent-ils leurs compatriotes minoritaires mieux qu’ils ne sont traités eux-mêmes à Bahreïn ? Les non-Sunnites au Golfe sont-ils mieux traités que les Sunnites dans le Sud de l’Irak ou en Iran ?

Force est de constater donc que les peuples de la région n’ont pas appris les leçons qui s’imposent de leurs souffrances. Soit ils se plaignent à outrance (quand ils sont victimes) soit ils continuent de se baser sur l’équation du plus fort éliminer les autres quand ils le peuvent.  Ce ne sont ni les minorités qui sont des brebis innocentes ni les majorités ethniques ou religieuses qui sont les méchants loups : c’est l’échelle de valeurs qui est faussée. Et c’est la qu’un travail de longue haleine doit être entamé. Les transitions sont toujours douloureuses et vont certainement faire des dégâts  (parmi les minorités et les majorités) : Mais après la tempête, les citoyens de ces pays du printemps arabe sauront-ils enfin se mettre d’accord sur un nouveau pacte social respectueux des valeurs de dignité, de liberté et d’égalité ? C’est le défi essentiel auquel doit s’atteler avant tout la société civile mais aussi et surtout ces mêmes défenseurs des minorités.





[1] Connus comme étant les catholiques d’Irak, ils s’identifient cependant à une ethnie et pas à une religion

Les défis de la société civile dans la région arabe (Mai 2012)


Les défis de la société civile dans la région arabe
Mai 2012

Dr. Elie Abouaoun
Membre du Comité Directeur de NDH
Directeur Exécutif du Fonds Arabe pour les Droits Humains
                                                                                                                                          
Des années durant, les régimes autocratiques arabes ont laissé des cicatrices indélébiles à tous  les niveaux (politique, économique,  social, culturel, écologique…). Il n’est pas exagéré même d’affirmer qu’ils ont détruit des « Nations » dont les citoyens ne se sentent plus en sécurité, ont peur de tout et ne possèdent ni la capacité ni le vouloir de participer à leur vie communautaire. L’histoire montre que les dictateurs viennent et disparaissent mais leurs cicatrices prennent du temps pour guérir, un processus non seulement long mais douloureux surtout. Toujours est-il que la question qui se pose est de savoir si la société civile est en position de se lancer dans l’aventure de la transition politique.

Même s’il est difficile de généraliser, le paysage typique de la région arabe avant 2011 consistait surtout en des régimes autocratiques juxtaposant un ensemble d’acteurs civils comme les opposants politiques, les intellectuels, les activistes et associations de droits de l’Homme, les syndicats, les femmes, les étudiants, et les membres dissidents des régimes ; tous contre les régimes d’une façon ou d’une autre. A cote, il y a des mouvements islamistes bien organisés s’inspirant des préceptes de l’Islam politique mais exclus par des pratiques répressives brutales. Ces acteurs n’ont pas évolué suffisamment pour devenir une société civile hétérogène main harmonieuse. La société civile peut être définie comme des entités non gouvernementales à but non lucratif agissant pour l’intérêt public et reflétant les intérêts et les valeurs des membres qu’ils représentent.

Dans le contexte arabe, la société civile doit jouer le rôle très pertinent de tenir les gouvernements responsables pour leurs actions, influer les politiques publiques, et de renforcer le potentiel de leurs communautés. Une multitude de facteurs contextuels ont empêché la société civile de pleinement jouer son rôle. Mais il faut aussi avouer que les exigences intrinsèques pour jouer ce rôle ne sont pas remplies ; comme par exemple l’acceptabilité par les couches populaires, l’échelle de valeurs populaires (en porte à faux des principes de transparence), les interventions ciblées, l’absence de la volonté publique de réforme.

La  participation de la société civile est cruciale pour le succès du processus de transition. En effet, les expériences passées montrent que les efforts fournis par les gouvernements et la communauté internationale ne suffisent pas pour réussir ce genre de processus sans un rôle actif des acteurs civiques et sans une conviction sociétale que ce processus est dans l’intérêt des citoyens.
Ces éléments sont d’autant plus importants dans le contexte arabe présent puisque les gouvernements et la communauté internationale ne sont pas perçus comme des acteurs crédibles ; et c’est là que la société civile peut agir en intermédiaire légitime.

Les temps de transition sont caractérisés en général par une prolifération chaotique des associations contribuant à une image d’une société civile mue par l’argent avec les conséquences désastreuses que l’on connait, surtout sur leur acceptabilité.

Bien que les acteurs locaux soient plus près de la légitimité comparés aux acteurs externes, la légitimité de la société civile dépend de la perception locale de leurs motivations et intérêts. Dans la majorité des cas, les acteurs de la société  civile ont un long chemin encore avant de se prémunir de cette légitimité qui ne peut venir que d’une proximité soutenue avec leurs communautés.  Les défis les plus importants qui se présentent dans ce contexte sont :



1-      L’équilibre entre la capacité et l’accès aux ressources

Dans la plupart des pays en période de transition actuellement, un drainage de cerveaux a été observé quand la plupart des individus qualifiés ont été appelés à rejoindre les nouvelles structures de l’Etat ou leurs subsidiaires. En général, la capacité technique des ONG est mesurée par rapport à la capacité d’exécuter les projets dans les temps prévus selon la proposition de projet. Les ONG financés souvent sont celles qui peuvent remplir les formats compliqués des bailleurs ou qui ont des systèmes comptables avancés. Malheureusement, ce ne sont que les méga-organisations basées dans les villes qui remplissent ces conditions. Ces acteurs n’ont pas nécessairement la connaissance  de ce qu’il faut faire, où et comment. D’autre part, inonder un pays par un financement sous le label de «l’urgence politique» submerge les acteurs « financièrement » au-delà de leurs capacités réelles ; ce qui contribue à la création d’un environnement propice à la corruption. Exiger des ONG des résultats  rapides les pousse à adopter des délais irréalistes pour leurs projets conduisant à un échec cuisant.

2-      Le devoir de rendre des comptes

Rendre des comptes aux bailleurs est essentiel  certes mais le plus important pour les acteurs de la société civile  est le devoir de rendre des comptes à leurs corps constituants ; un devoir très rarement accompli conduisant à l’élargissement du fossé avec la communauté et affecte négativement leur légitimité auprès de ces corps constituants.

3-      L’environnement légal inapproprié

Les procédures légales et complexes sont un des obstacles majeurs empêchant le travail régulier des acteurs de la société civile durant et après la transition. En regardant les pays arabes en transition actuellement, l’on peut observer que les lois concernant la société civile sont soit répressives, soit bureaucratiques  soit les deux à la fois.

4-      La programmation pertinente

L’élément inconnu à ce stade est de savoir si l’échelle de valeurs populaire est propice à l’émergence de régimes démocratiques. S’il est vrai que les transitions sont longues et douloureuses en général, il est également vrai que le succès de ces transitions est tributaire  d’une acceptation sans équivoque des  valeurs démocratiques. C’est là que la société civile joue un rôle important. Il ne suffit pas d’exécuter des projets à tort et à travers mais plutôt de s’engager à travers des initiatives capables de vulgariser les valeurs universelles des droits de l’Homme qui doivent devenir les fondements du nouvel ordre politique arabe.  Si les acteurs échouent dans la conception de projets pertinents, les résultats du « printemps arabe » s’esquiveront pour laisser la place à des nouvelles autocraties ou des théocraties.

5-      La relation avec le gouvernement

Depuis des décennies, la relation entre la société  civile dans la région arabe et la plupart des gouvernements fut caractérisée par l’hostilité et un manque aigu  de confiance. Maintenir ce genre de relations avec les gouvernements dans l’avenir est contre-productif. Positionner toujours la société civile en porte à faux avec l’Etat contribue sans doute à la dé-légitimation de la société civile (surtout dans les pays où il y a une division politique aigue) comme ça peut encourager la radicalisation des citoyens contre l’’Etat. Or pour prétendre induire in changement social, il ne suffit pour la société civile de contre balancer l’Etat. Il faut plutôt considérer l’Etat comme un partenaire difficile mais indispensable et agir en conséquence ; comme par exemple la promotion du principe de coopération quand c’est possible à travers une « stratégie de chevauchement » qui consiste à alterner entre deux approches (coopération ou pression) tout en prenant avantage des contradictions qui puissent exister entre les composantes de l’Etat (gouvernement, parlement,  corps judiciaire…). Si c’est facile de le dire, la mise en œuvre de telles stratégies tout en maintenant une distance raisonnable avec l’Etat reste un défi souvent difficile à surmonter.

6-      Religion et politique

Près de deux tiers de la population mondiale s’identifie à une religion donnée. Ceci prend une plus proportion plus importante dans une région ou la religion est la composante primaire de l’identité. Le paysage politique présent et futur reposera essentiellement sur l’identité religieuse qui comme l’identité ethnique en appelle à l’émotionnel. Alors que les autorités religieuses utilisent un langage religieux pour mobiliser leur base, les leaders politiques l’utilisent pour manipuler leur électorat et les convaincre de soutenir leurs choix politiques et exacerber les sentiments de peur et d’exclusion. Comme les préceptes religieux peuvent justifier des actions extrêmes, elles peuvent également promouvoir la paix et la convivialité. Les figures et institutions ecclésiastiques sont souvent des faiseurs d’opinions et sont respectées par la plupart des parties d’un conflit.  Les valeurs de pardon et de tolérance dans les textes religieux pourraient bien inspirer un changement d’attitude. Les figures religieuses ont accès aux haute sphères du pouvoir et jouissent d’un effet de levier qui leur permet d’influer les évènements dans des contextes ou les acteurs non-religieux ne le peuvent pas. En même temps, l’utilisation de la religion peut aiguiser les conflits politiques et sociaux, D’où la nécessité d’être prudent afin de ne pas permettre aux figures religieuses, parfois complètement soumises au régime, de manipuler les acteurs de la société civile ou d’imposer leur pouvoir aux communautés et groupes  vulnérables.

Il y a seulement quelques décennies, le rôle de la société civile fut contesté avec véhémence par les gouvernements qui ne voyaient pas d’un bon œil l’invasion de l’espace public par des acteurs non gouvernementaux imprévisibles. Aujourd’hui, la reconnaissance de ce rôle n’est plus sujet à interrogation et le secteur public ne peut plus se prémunir de l’exclusivité du service de l’intérêt général. Les expériences passées montrent que les transitions démocratiques ne sont pas réversibles et qu’elles aboutissent toujours au renouveau du contrat social dans un  pays donné ; sans oublier que ces processus s’étendent naturellement vers d’autres pays ; ce qui donne à la société civile une opportunité d’or pour s’affirmer dans son rôle d’agent de changement.

Pour réussir, il faut toujours se souvenir que la dimension première de cette bataille n’est autre que celle des droits de l’Homme et de la liberté.